Durante un paseo por Internet, llegué (no me pregunten cómo) a una página en donde informa que NO en Swahili se escribe HAPANA
¡Seis letras! mientras que el castellano usa solo dos.
¿Habrá¡ idiomas en que se escriba con una sola letra? ¿Y con 3, 4, 5 o más letras?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
9 comentarios:
En Holandés "Niet"
En Polaco "Nie"
En Ruso "Нет" (Pero la T no es una T sino una letra similar, se dibuja en minúscula como la T mayúscula pero de igual altura que las minúsculas)
En Turco "Hayır" (Pero la I es una I sin punto)
En Ãrabe "لا" (Pero no tengo idea cómo se pronuncia esto...)
En Alemán "Nein"
En Hebreo "מספר" (Tampoco sé cómo se dice, lo que sé es que se escribe, al igual que el árabe, de derecha a izquierda, asà que la palabra se lee de ese modo)
En euskara "ez"
En japonés se pronuncia "iie"
y en chino MandarÃn puede ser de varias formas: "bu dui", "bu shi", "meiyou" y también "Bu shi zhe yang" que serÃa una de las expresiones más largas de decir NO de todos los idiomas.
"No" in over 520 languages
http://www.elite.net/~runner/jennifers/no.htm
Ahà se puede ver que hay lenguajes donde se dice con una letra, pero son muy pocos (en idioma Cahita de Estados Unidos, un hombre que dice NO dice E y en idioma Cham, del sudeste asiático, se dice Ô) .
En cuanto a expresiones largas : "Gurrangung" en idioma Gundungurra (de Australia) ó "Sinalubiri" en Bagesu (de Ãfrica Central)
Y yo que pensaba que en Ãfrica "no" se decÃa "mopongo"...
Y "sÃ" en swahili se dice "nomopongo".
Y "creo que estoy embarazada" se dice "bombo supongo".
Y "El abuelo se ha muerto debido a una indigestion de mariscos" es "gamba chunga, yayo tumba".
... en un vuelo chárter: "jumbo ganga"
En el idioma de las señas, "no" se dice sin ninguna palabra, moviendo la cabeza de lado a lado, sobre el eje vertical del cuello.
:-)
Iba a hacer el mismo chiste del jeringoso pero vi que no tenÃa mucho sentido que digamos...
Jaja, tan previsible era que entré aca a leer el chiste del jeringoso, RealHomero... pero no, no esta...
Publicar un comentario